Vertaling van "nous nous occupons activement " (Frans → Engels) :

Comme je l'ai mentionné, je siège au comité de liaison du barreau du tribunal, et nous nous occupons activement de simplifier les procédures.
As I mentioned, I'm on the tribunal bar liaison committee, and we've been actively involved in streamlining procedures.

Mme Nurjehan Mawani: Nous nous occupons activement de la gestion des cas, ce qui fait partie de tout bon mécanisme de règlement des différends.
Ms. Nurjehan Mawani: We have implemented quite aggressive case management, which is part of an ordinary dispute resolution.

Du point de vue de EDC, nous nous occupons activement de la protection des investissements directs du Canada à l'étranger au moyen d'un programme spécifique que nous appelons notre programme d'assurance-risques politiques.
From the EDC perspective, we are actively engaged in the protection of Canadian foreign direct investment through a specific program, which we call our political risk insurance program.

Le quatrième cas dont nous nous occupons activement en ce moment est celui de la rivière Petitcodiac et de son estuaire.
The fourth case we're actively involved in right now is the Petitcodiac River and estuary.

Nous nous occupons activement de ce problème.
We are working very diligently on the problem.