Vertaling van "nous nous félicitons des idées avancées aujourd " (Frans → Engels) :

Le commissaire chargé du commerce, Karel De Gucht, et le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, László Andor, ont publié la déclaration conjointe suivante: «Nous nous félicitons de la détermination à réaliser des avancées notables aujourd’hui.
European Commissioner for Trade Karel De Gucht and Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor issued the following joint statement: "We welcome the serious commitment to deliver marked progress today.

– (EN) Cette législation constitue une avancée importante dans la lutte contre cette infraction inhumaine et dégradante, et nous nous félicitons de son adoption aujourd’hui.
– This legislation represents an important step forward in combating this inhumane and degrading crime, and we welcome its adoption today.

Ensuite, s’il doit y avoir des perspectives financières, nous nous félicitons des idées avancées aujourd’hui par le président concernant la flexibilité, la catégorisation et l’anticipation de la façon dont l’argent sera correctement dépensé.
Secondly, if there is to be a financial perspective, we welcome the ideas that the President has put forward today about better flexibility, categorisation and looking ahead to how money will be properly spent.

Aujourd’hui, nous nous félicitons des avancées avec M. Poutine, et nous ne voyons pas la mascarade qui est organisée autour du monopole sur les médias.
Today, we are very pleased about the advances under Mr Putin, and we do not see the deliberate farce of the media monopoly.