Traduction de «nous ne signerons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

c'est moi qui souligne | c'est nous qui soulignons
emphasis added

ce fait/constat peut nous inciter à
this argues for - ing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, oui, nous signerons s'il est avantageux pour le Canada et nous ne signerons pas dans le cas inverse.
So, yes, you would sign if it's beneficial to Canada, and no, you wouldn't if it's not.

Aujourd’hui, lorsque nous signerons les contrats, nos pensées iront à chacun des bénéficiaires».
Today, each and every beneficiary will be on our minds when these contracts are being signed".

Dans la matinée, nous signerons le traité d'adhésion avec la Croatie.
In the morning we will sign the Accession Treaty with Croatia.

Nous signerons alors le traité d'adhésion avant la fin de l'année.
We would then sign the Accession Treaty before the end of the year.

Nous venons de signer un protocole d’accord en matière de coopération énergétique et nous signerons bientôt un accord de partenariat et de coopération qui sera la première relation contractuelle entre l’Union européenne et l’Irak.
We have just signed a Memorandum of Understanding on Energy Cooperation, and we will soon sign a partnership and cooperation agreement, the first contractual relationship between the EU and Iraq.

En tant que gouvernements et Conseil, nous signerons le Traité et nous y sommes favorables.
We as governments and Council will be signing that Treaty and are in favour of it.

Au lieu d’organiser des matchs retours en Irlande et au Danemark lorsque nous votons contre un nouveau traité, il vaudrait mieux que la présidence utilise le sommet de Bruxelles pour dire: nous ne signerons aucune nouvelle Constitution européenne tant qu’elle n’aura pas été soumise à référendum dans chaque pays.
Instead of arranging re-matches in Ireland and Denmark when we vote against a new treaty, it would be better if the Presidency were to use the Brussels Summit to say: we shall not sign any new EU Constitution if it has not been voted on in referendums in all the countries.

Nous signerons bientôt en fait nous espérons conclure les négociations à la fin de l'année - un Accord d'Association.
The two sides would soon sign an association agreement, hopefully concluding talks by the end of the year.