Je vous dirai, en guise d'observation, que la fonction publique a tendance à être relativement lente à s'adapter, ne serait-ce que parce que nous avons généralement des conventions collectives qui durent trois ans et que nous ne réajustons typiquement pas les salaires dans l'intervalle, et aussi parce que nous avons tendance à être quelque peu conservateurs.
I would say, just as an observation, the public service tends to be relatively slow to adjust, if only because we tend to have three-year collective agreements and we don't usually adjust wages in between times, and also because we tend to be kind of conservative.
