Vertaling van "nous ne recevons actuellement aucun boeuf subventionné " (Frans → Engels) :

M. Jim Caldwell: Nous ne recevons actuellement aucun boeuf subventionné de l'Union européenne.
Mr. Jim Caldwell: There isn't any subsidized beef coming in from the EU at the present time.

Non. Nous ne recevons actuellement aucun financement du fédéral.
No. We do not have federal funding at this point.

Le sénateur Carignan : Comme je l'ai expliqué tout à l'heure, le gouvernement tient actuellement des consultations sur une ébauche de proposition ayant trait à l'éducation des Premières Nations et, à ce propos, aucune décision finale n'a été prise, mais nous prenons en compte l'ensemble des suggestions et commentaires constructifs que nous recevons actuellement.
Senator Carignan: As I explained earlier, the government is now holding consultations on a draft proposal regarding First Nations education. No final decision has been made in that regard, but we are taking all constructive suggestions and comments into consideration.

Nous recevons actuellement les commentaires des intéressés sur notre proposition, mais le ministère n'a pris aucune décision encore.
We're now receiving comments back on our proposal from stakeholders, obviously, but that decision has not yet been made by the department.

Honorables sénateurs, nous recevons ce soir deux tables rondes distinctes de l'ouest du Canada qui nous parleront de la situation actuelle concernant l'ESB et ses répercussions sur l'industrie du boeuf.
Honourable senators, this evening we have invited two separate panels from Western Canada to brief us on the current BSE situation and its impact on the beef industry.