Vertaling van "nous n'étions pas en train de regarder un programme gouvernemental englobant également " (Frans → Engels) :

J'ai eu l'impression que le projet de loi C-6 aurait un retentissement émotionnel moins chargé si nous n'étions pas en train de regarder un programme gouvernemental englobant également le projet de loi C-7, et peut-être que vous y incluriez même le projet de loi C-19, je ne sais pas.
I got the impression that Bill C-6 would not be generating the same emotional charge if we were not looking at a government program that also includes Bill C-7, and maybe you would even include Bill C-19, I am not sure.

À l'époque où le Livre blanc a été rédigé, nous étions également en train d'étudier l'examen des programmes du gouvernement.
At the time that the white paper was being written, we were also looking at the program review of the government.