Vertaling van "nous mobilisons aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mobilisons-nous pour une Europe durable
Engaging people for a sustainable Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parallèlement aux mesures visant à faire cesser les comportements haineux qui enfreignent les règles de Twitter, nous mobilisons aussi les capacités incroyables que recèle la plateforme pour permettre aux voix positives de se faire entendre, dénoncer les préjugés et s’attaquer aux causes profondes de l’intolérance.
In tandem with actioning hateful conduct that breaches Twitter’s Rules, we also leverage the platform’s incredible capabilities to empower positive voices, to challenge prejudice and to tackle the deeper root causes of intolerance.

Nous mobilisons aussi l'industrie, surtout l'industrie de la bioénergie, et nous aidons nos partenaires industriels locaux à obtenir une certification et à créer une demande dans la province, en particulier les installations de production de granulés.
We are also engaging in industry, primarily the bioenergy industry, and helping our local industry partners with certification and creating demand within the province, particular with pellet manufacturing facilities.

Nous mobilisons aussi l'industrie agricole.
We are also engaging in the agriculture industry.

L'augmentation de la production agricole, ce n'est pas juste une question d'ouvrir davantage le robinet, donc nous nous mobilisons aussi sur le court terme et l'urgence.
Increasing agricultural production is not simply a question of turning on a tap, so we are also looking at the short term and at emergency aid.

Nous répondons tout à fait aux besoins de l'Ouest, et cela grâce à la manière dont nous nous y prenons: nous avons une assise locale, nous formons des partenariats, nous mobilisons tous les niveaux de gouvernement ainsi que les partenaires communautaires, et nous nous concentrons sur des solutions propres à engendrer la croissance économique, que ce soit par l'acquisition de compétences, l'innovation et la productivité, la recherche universitaire et celle du secteur privé, et aussi le soutien aux petites entreprises.
We remain relevant to the needs of the west because of the way we approach our job: we are locally based, we are forming partnerships, and we are mobilizing all levels of government and community stakeholders and concentrating on solutions to economic growth through skills development, innovation, and productivity, university and private sector research, and small business support.

Aussi, nous mobilisons de nouveaux crédits afin d'accroître la recherche et le développement dans des industries prometteuses telles que les énergies de remplacement, la génomique, les nouveaux médias et la télé-santé.
And we lever new funding to increase research and development in significant industries such as alternative energy, genomics, new media, and tele-health.

La coordination est extrêmement importante, car nous nous trouvons encore dans une situation où l'équilibre et les signaux envoyés aux parties engagées dans le processus de paix au Burundi jouent un rôle aussi important que les ressources financières que nous mobilisons.
Coordination is extremely important because we are still in a situation where the right balance and the right kind of signals to the parties in the process in Burundi are as important as the euros we are mobilising.