Vertaling van "nous mme linda " (Frans → Engels) :

Le président : Les autres témoins qui se sont joints à nous sont M. Gary Mauser, de l'Université Simon Fraser, Mme Martha Jackman, de la Faculté de droit de l'Université d'Ottawa, et Mme Linda Silas, présidente de la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et d'infirmiers.
The Chair: As well, with us at our table is Professor Gary Mauser from Simon Fraser University; Professor Martha Jackman from the Faculty of Law, University of Ottawa; and representing the Canadian Federation of Nurses Unions is Ms. Linda Silas, President.

Mme Linda Assad-Butcher, directrice, Santé et services communautaires, Cité collégiale: À cause de la pénurie de tous les professionnels de la santé, nous avons des demandes qui viennent de partout.
Ms Linda Assad-Butcher, Director, Health and Community Services, Cité collégiale: Because of the shortage of professionals in all health sectors, we have applications coming from everywhere.

Nous avons assisté à un débat animé et approfondi sur la proposition de la Commission relative à la révision de la directive sur les produits du tabac, et je tiens à remercier les députés européens pour leur soutien, en rendant un hommage tout particulier à la rapporteure, Mme Linda McAvan, pour son engagement, sa détermination et sa contribution importante au vote favorable d'aujourd'hui.
We have witnessed a lively and thorough debate on the Commission's proposal for the revision of the Tobacco Products proposal, and I would like to thank the MEPs for their support and to pay a special tribute to the rapporteur – Linda McAvan – for her commitment, determination, and important contribution towards securing this favourable vote.

Ce sont des citoyennes et des citoyens extraordinaires qui doivent porter notre société à bout de bras, des citoyennes telles que Mme Linda Couture, fondatrice et directrice générale d'Aide à la communauté et services à domicile, ainsi que toute son équipe dévouée d'employés et de bénévoles, à qui nous souhaitons un joyeux 25 anniversaire.
To the extraordinary people who are the backbone of our society, people like Linda Couture, the founder and managing director of this care agency, and her entire team of dedicated employees and volunteers, we wish a happy 25th anniversary.

Divers comités nous ont également présenté des recommandations — le juge O'Connor, Mme Linda Duxbury et d'autres personnes nous ont fait des recommandations.
Then we had additional recommendations from various committees — Justice O'Connor gave us recommendations, Dr. Linda Duxbury and so forth.