Vertaling van "nous mettrons maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Une question de vie ou de mort : attaquons-nous dès maintenant au virus de l'an 2000!
Do or Die: Attack the Millennium Bug Now!

Une question de vie ou de mort : attaquons-nous dès maintenant au virus de l'an 2000 : point de vue
Do or die: attack the millennium bug now!: viewpoint

C'est nous, ici, maintenant
Our time, our place

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous mettrons maintenant les motions de régie interne aux voix.
We will go now to the vote on the routine motions.

Nous en sommes maintenant au sous-amendement de M. Fontana, qui ajoute que le rapport est présenté au ministre, et nous mettrons ensuite aux voix le paragraphe 85.1(6).
Now we're dealing with Mr. Fontana's subamendment, which is to add that they shall report to the minister, and then we will deal with proposed subsection 85.1(6).

Son Honneur le Président: Si aucun autre honorable sénateur ne désire intervenir, nous mettrons maintenant fin au débat de la motion de deuxième lecture.
The Hon. the Speaker: If no other honourable senator wishes to speak, I will now proceed with the second reading motion.

M. Boudria: Monsieur le Président, maintenant que nous avons séparé les deux dossiers, je crois que vous pourriez maintenant demander à la Chambre si elle exige que cinq députés se lèvent pour avoir un vote enregistré sur le groupe de motions que vous avez énuméré, à l'exception de la motion no 227, laquelle nous mettrons aux voix tout à l'heure.
Mr. Boudria: Mr. Speaker, now that we have separated the two matters, I think you could ask the House whether five members wish to rise and ask for a recorded vote on the group of motions you have listed, with the exception of Motion No. 227, which we will vote on shortly.

Le président: Nous mettrons maintenant l'amendement no 10 proposé par le gouvernement aux voix.
The Chair: We will put the question on government amendment number 10.