Traduction de «nous mentionnons devoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

Là où le devoir nous appelle
Where duty calls

Là où nous mènent le devoir et la gloire [ Où mènent la liberté et la gloire ]
Whither duty and glory lead [ Whither right and glory lead | Where death and glory lead ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Jeans : Dans le document, nous mentionnons devoir approfondir nos recherches dans quelques domaines, comme sur la population des 55 à 64 ans, pour essayer de comprendre pourquoi la pauvreté est si grande chez elle.
Ms. Jeans: In the document, we have identified a number of areas that need to be researched, such as that 55 to 64 year-old population to try to understand why there is a pocket of poverty right there.

Je vais parler de l'article 16, de la section de définitions du Code criminel, de la définition de l'aptitude à subir un procès, du pouvoir de la commission d'examen de rendre des ordonnances et de les faire appliquer, et du devoir du gouvernement de fournir les ressources voulues, ce qui est une des questions supplémentaires que nous mentionnons.
I'm going to discuss section 16, the definition section of the Criminal Code, the definition of fitness to stand trial, and the review board's power to make orders and have them effective, and the government's duty to provide resources, which is one of our extra issues.