Vertaling van "nous maximisions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maximisation du profit [ maximisation des profits | maximisation des bénéfices ]
maximization of profits [ profit maximization ]

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

maximiser la gestion des relations [ maximiser la gestion des liens ]
maximize relationship management

maximisation des pluies [ maximisation des averses ]
rainfall maximization [ storm maximization ]

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

maximiser l'efficacité des opérations d'une grue
increase efficiency of crane operations | reduce number of crane operations | maximise efficiency of crane operations | maximise efficiency of operation of cranes

maximisation de profit
profit maximisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cette fin, nous souhaitons stimuler l'apprentissage des langues et faire en sorte que votre diplôme soit reconnu où que vous soyez dans l'Union, que les universités européennes puissent maximiser leur coopération et qu'étudier dans un autre État membre devienne plus facile que jamais.
To help achieve this, we want to boost language learning, ensure thatyour diploma is recognised wherever you are in the Union, that European universities can maximise their cooperation, and that studying in another EU country becomes easier than ever before.

Nous aiderons nos partenaires en développement dans la mise en œuvre de ces régimes afin qu’ils maximisent leur potentiel de croissance durable.
We will assist our developing partners in the implementation of these schemes so that they maximize their potential for sustainable growth.

Nous invitons les États membres à procéder à un réexamen similaire de leurs programmes bilatéraux de manière à maximiser l'impact de l'aide de l'UE.
We call on Member States to follow a similar screening exercise for their bilateral programmes to achieve maximum impact of EU aid.

Mais, nous le proposons parce que nous pensons que c'est une condition essentielle pour maximiser nos chances d'atteindre un accord d'ici à deux ans - ce qui est une période très courte.
On the contrary, it is an essential condition to maximise our chances to reach an agreement together within two years - which is very short.

Nous devrions maximiser la valeur ajoutée des dialogues politiques sur la sécurité actuellement conduits par l'UE – et des instruments financiers et activités de l'UE qui s'y rapportent – avec les pays voisins et ceux candidats à l'adhésion, les principaux partenaires stratégiques et les organisations internationales et régionales concernées.
We should maximise the added value of existing policy dialogues on security conducted by the EU – and the linked EU financial instruments and activities – with enlargement and neighbourhood countries, key strategic partners, and relevant international and regional organisations.

Nous parviendrons à maximiser—et je répète «maximiser»—l'utilisation de nos ressources par une utilisation fréquente des aéronefs, une figuration optimale de trajets, notamment l'expansion des activités transfrontalières, et en permettant aux employés de jouer des rôles multiples.
Maximizing the utilization of our resources will be achieved through the rapid turnaround of aircraft, optimal route configuration—including the expansion of transborder operations - and by enabling employees to handle multiple roles.

À bien des points de vue, on ne peut blâmer les sociétés de vouloir maximiser les profits tant que nous avons dans notre pays un système qui récompense la maximisation des profits à tout prix et accorde des primes aux dirigeants en fonction de l'efficacité de leur système et du rendement qu'ils obtiennent.
In many respects, we cannot blame the corporations for wanting to maximize profits, as long as we have a system in our country that rewards the maximization of profits at all costs and rewards the executives with bonuses based on how efficient the system is and how lean and mean they run the company.

Nous avons créé ce groupe pour nous aider à élargir le débat sur la société de l'information et nous fournir des conseils pratiques sur ses implications et sur la manière de maximiser ses avantages pour l'ensemble de la société.
We set up the Group to help broaden the debate on the information society, to provide practical advice on its implications and how to maximize its advantages for the benefit of society as a whole.