Vertaling van "nous manitobains aimons et apprécions " (Frans → Engels) :

Il s'agit d'une chose que nous apprécions et aimons tous, à savoir la liberté d'expression.
Surely that is something we all appreciate and enjoy, the freedom of expression.

C'est une solution très politique et nous aimons à le croire purement manitobaine à ce problème.
That is very much a political and we like to think made- in-Manitoba solution to the question.

Je n'ai probablement pas besoin de présenter, dans cette région, madame le sénateur Chaput, notre Franco- manitobaine, une très bonne collègue que nous apprécions beaucoup.
In this region, I probably don't need to introduce Senator Chaput, our Franco-Manitoban, a very good colleague whom we very much appreciate.

Évidemment, nous Manitobains aimons et apprécions tous le lac Winnipeg.
Lake Winnipeg of course is something that all of us in Manitoba love and appreciate.

Nous aimons bien savoir qui travaille dans les coulisses, et je vous assure qu'au Comité des finances, nous apprécions beaucoup le travail que vous faites.
We like to know who does the work in the background, because we certainly appreciate it as a committee.