Traduction de «nous lui vendions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous lui rendons hommage
we honour him

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si un producteur identifie une terre de la Couronne qui pourrait se prêter à un certain type d'activité agricole, il se peut que nous la lui vendions mais, normalement, nous lui demanderons plutôt d'acheter un autre terrain dans une autre zone de la Couronne ou dans une zone écologiquement fragile, pour faire un échange.
If a producer identifies an area of Crown land that might be suitable for some type of agricultural production, there may occasionally be an outright sale. Normally, we would ask that producer to acquire another piece of property that was ecologically sensitive or in another Crown zone and do a trade.

Une autre question que nous n'avons peut-être jamais examinée à propos de toute la réglementation phytosanitaire est que, si vous prenez la Communauté européenne et les derniers pays à s'y joindre.Lorsque l'Italie est entrée dans la Communauté européenne, nous lui vendions encore des produits forestiers.
The other issue, which I question if we've ever looked at, in that whole phytosanitary regulation scheme is the fact that if you look at the European Community and the last countries to join.When Italy joined, we were still selling forest products in Italy.

L'histoire comporte un autre bon exemple de cette attitude, à savoir dont le Canada a déroulé le tapis rouge pour Nicolae Ceausescu, avant même que nous lui vendions un réacteur CANDU.
I guess the other glaring example historically was Canada rolling out the red carpet for Nicolae Ceausescu. This was before we sold them a CANDU reactor.

En octobre, il se peut que nous lui en vendions 25 p. 100, ce qui donnerait un total de 75 p. 100 de notre production de blé, les 25 p. 100 restant étant vendus à notre guise.
By October 15, October 1, we give them maybe 25 per cent, for a total of 75 per cent of our wheat and the other 25 per cent we will sell somehow.