Traduction de «nous lui manifestons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous lui rendons hommage
we honour him

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce serait une façon de montrer à Taïwan, comme je le disais tout à l'heure, que nous lui manifestons ainsi notre respect.
It would be telling Taiwan, as I've said earlier, that this is a reflection of our respect for them.

Les Canadiens appuient de tels programmes parce qu'ils comprennent que la population de la Chine apprécie l'intérêt que nous lui manifestons et l'aide que nous lui accordons.
These programs are supported by the people of this country because we understand that the Chinese population appreciates our concerns and appreciates our aid.

L'honorable Consiglio Di Nino: Honorables sénateurs, un certain groupe de Canadiens mérite, d'après moi, beaucoup plus de respect et d'appui que nous ne lui en manifestons.
Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, there is a group of Canadians who, it seems to me, deserve far more respect and support than we often give them.

Nous recevons beaucoup de lui et nous manifestons notre reconnaissance en étant de véritables partenaires dans des actions militaires.
We receive much from them and are grateful as co-operative partners in military affairs.