Si un site ne correspond manifestement pas aux critères qui se sont définis au fil des années, on essaie de communiquer avec le requérant et de lui expliquer pourquoi le site ne semble pas répondre aux exigences; éventuellement, nous lui indiquons s'il a des chances d'être reconnu au niveau local ou provincial.
So if something is clearly not fitting in with the criteria that have been well established over the years, there's then an attempt to communicate with the originator of the request and to explain to them why it doesn't appear to qualify, and to perhaps make suggestions to them if we think it is something that could be considered for local designation and recognition or perhaps for provincial recognition.