Traduction de «nous lui fixons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous lui rendons hommage
we honour him

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque le Canada ouvre ses portes à un étranger et fait preuve de générosité en lui permettant d'avoir accès à ce que nous avons à offrir, nous fixons seulement deux exigences : vivre au Canada et ne pas commettre d'acte criminel grave.
When Canada opens its doors of generosity and opportunity to a foreign national, we ask but two things: that they live in Canada and that they do not commit a serious criminal act.

Lorsque l’Europe a vu le jour, le dialogue social et le pacte social lui ont conféré sa force. En période de faiblesse et encore aujourd’hui en ces temps de renouveau et de changements qui font suite à une grave crise économique. L’accord social –appelé pacte social – pourrait être une force motrice considérable dans la poursuite des objectifs de gouvernance que nous nous fixons.
Social dialogue and social agreement made Europe strong when it first came to be, in periods of weakness and now, in this period of renewal and change, after a serious economic crisis; social agreement – namely the social pact – could be a major driving force behind the objectives that we are setting ourselves for effective governance.

Nous savons tous que cette directive constitue une arme efficace pour lutter contre le changement climatique, mais nous savons aussi que des contrôles parlementaires rigoureux et efficaces seront nécessaires à l’avenir pour garantir que l’instrument dans lequel nous plaçons tellement d’espoir soit en fait capable de répondre aux exigences que nous lui fixons.
We are all aware that this directive is an effective instrument in the fight against climate change, yet at the same time we know that rigorous and effective parliamentary checks will be necessary in future, in order to ensure that the instrument upon which we have pinned so much hope will in fact be able to meet the demands we make of it.

En vérité, cette politique a les buts que nous lui fixons.
In truth, this policy's goals are only the goals that we set for it.