Traduction de «nous levons aujourd » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, nous nous levons aujourd'hui pour parler du projet de loi C-43, sur lequel nous sommes entièrement d'accord en principe.
Mr. Speaker, today we are talking about Bill C-43.

Aujourd'hui, nous nous levons et nous disons que cela suffit et que nous devons participer à la mise en oeuvre de ces politiques et de ces lois.
Today we stand up and say enough is enough and we need to take partnership in implementing these polices, laws and acts.

Il me semble qu'on voit mieux ce qui se passe. Aujourd'hui, quand nous nous levons à la Chambre des communes, nous sommes debout pendant peut-être trois secondes, et c'est fini.
When we stand up in the House of Commons today, we're up for maybe three seconds and that's the end of it.

C'est pourquoi, encore une fois, nous nous levons aujourd'hui pour défendre les intérêts des secteurs manufacturier et forestier.
That is why, once again, we will rise today to defend the interests of the manufacturing and forestry sectors.

Nous nous levons à la Chambre aujourd'hui pour commémorer le 93 anniversaire de la bataille de Vimy.
We rise in the House today to commemorate the 93rd anniversary of the battle of Vimy Ridge.