L'hon. Marlene Jennings: Je propose que nous levions la séance et qu'à notre prochaine réunion, mercredi, nous poursuivions.
Hon. Marlene Jennings: I'm moving that this committee meeting adjourn, and that when we return on Wednesday we continue— I thought my argument was so good, I can't believe— One moment, please, if you could bear with me.