Si l'on revient un plus en arrière, nous avons augmenté, dans le budget de 2008, le montant du revenu qui peut être gagné avant que le Supplément de revenu garanti ne soit réduit à 3 500 $, afin que les prestataires puissent conserver une plus grande portion de leur argent durement gagné sans que leurs prestations du Supplément de revenu garanti ne soient réduites.
Going back a little further, in budget 2008 we increased the amount that can be earned before the GIS is reduced to $3,500, so that recipients can keep more of their hard-earned money without any reduction in GIS benefits.