Traduction de «nous les effectuons parce les indicateurs changent constamment » (Français → Anglais) :

Ces sondages changent chaque fois que nous les effectuons parce les indicateurs changent constamment.
These surveys are different every time because indicators are constantly changing.

Nos régimes dentaire et médical changent constamment, mais de manière générale, nous n'en sommes pas informés au bon moment ou ne sommes pas suffisamment bien informés, ou encore nous ne comprenons pas les changements parce que nous sommes déployés quelque part.
Our dental and medical plans change all the time, but we tend not to get the information at the right time or well enough, or we misunderstand it because we're deployed somewhere.

Nous utilisons un certain nombre d'indicateurs qui changent constamment et nous satisfaisons aux critères que nous impose la loi.
We are applying a number of indicators that vary constantly, and we are meeting the standard imposed on us by the law.

M. Augustine : C'est très frustrant parce que nous disposons de si peu d'employés et que les exigences concernant la présentation des rapports changent constamment.
Mr. Augustine: There is a lot of frustration because we have such a small core staff, and reporting requirements are always changing.

Nous avons comme politique de ne pas écouter les réformistes parce qu'ils changent d'idée constamment.
We have a policy of not listening to Reform members because they always change their policy.