Lorsque nous aurons avancé dans la voie du règlement des traités—et il faut que nous le fassions—je crains que nous nous retrouvions en présence de différents groupes de personnes s'efforçant de gérer et de distribuer des contingents de poissons qui, finalement, ne peuvent pas être distribués.
As we go down the road with respect to treaty settlements—and we need to go there—the problem I see is that we're going to have separate groups of people trying to manage and deliver allocations of fish that in the end are not deliverable.
