Traduction de «nous lancerons également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous lancerons également un projet pilote afin de résoudre ou de clarifier rapidement les plaintes.
We will also be introducing, on a pilot basis, a process which will seek to rapidly resolve or clarify complaints.

Nous lancerons également un nouveau projet ayant pour objectif d'amener des spécialistes de partout au pays à échanger des idées et de l'information sur des pratiques efficaces en matière d'application de la loi, de services aux victimes, de développement communautaire autochtone et de réduction de la violence.
We will also launch a new initiative to bring expertise across jurisdictions to share ideas and information on practices in law enforcement, victim services, Aboriginal community development and violence reduction that work.

L'an prochain, nous lancerons également notre programme pour la compétitivité et l'innovation (PCI) qui, lui aussi, bénéficiera principalement aux PME.
In the same year, we will also be launching our competitiveness and innovation programme (CIP), which will benefit SMEs in particular.

- (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au nom du groupe des Verts/Alliance libre européenne du Parlement européen, je souhaiterais également insister sur le fait que, si nous refusons de donner notre décharge au Parlement, comme le propose M. Ferber, nous lancerons ainsi un message politique clair, selon lequel nous souhaitons bénéficier de six mois supplémentaires pour examiner cette question minutieusement, mener une mission d’enquête factuelle et passer au peigne fin les détails relatifs à ces deux bâtiments de Strasbourg.
– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance in the European Parliament, I too should like to stress that if we do deny Parliament its discharge, as Mr Ferber proposes, this will send the clear political message that we want to gain another six months in which to investigate this matter thoroughly, to go on a fact-finding mission, working through the details of the two buildings in Strasbourg with a fine–tooth comb. Nor will this be a discussion about the seat, for that is not at issue.

Nous lancerons également dans les médias une campagne qui s'inspirera du contexte culturel canadien et qui visera à faire contrepoids aux images couramment véhiculées, qui montrent le tabagisme comme quelque chose de naturel et de désirable, alors qu'il est tout sauf cela.
This will include a media campaign using ideas that will work in the Canadian context to counterbalance the steady flow of images that make smoking seem natural and desirable when it is anything but.

Il faut espérer également que nous ne nous lancerons pas dans le même type de lutte des classes que le député prône.
Hopefully we will not launch into the same kind of class warfare campaign the hon. member is recommending.