Je crois pouvoir dire que, si l'on amenait des Américains ici et qu'on exprimait devant eux ce genre d'intérêt dans une réunion de ce genre, ils nous lanceraient probablement des tomates.
Certainly, if you brought people from the U.S. up here and had this kind of interest at a table, you'd probably have to duck the buns.
