Vertaling van "nous l'honorable roger " (Frans → Engels) :

Nous avons maintenant avec nous l'honorable Roger Grimes, ministre de l'Éducation du gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador.
We have with us now the Honourable Roger Grimes, Minister of Education, Government of Newfoundland and Labrador.

Au début de nos audiences, nous avons entendu M. Dion et le ministre de l'Éducation de Terre-Neuve, l'honorable Roger Grimes, avec la condition qu'à la fin de nos audiences nous puissions les réinviter tous les deux, afin de les interroger au sujet de points soulevés dans le courant de nos discussions subséquentes.
At the beginning of our hearings we heard from Mr. Dion and we heard from the Minister of Education from Newfoundland, the Honourable Roger Grimes, with the caveat for both that at the end of our witnesses we would like to hear from them, particularly on any points that may have been raised during the course of our discussions.

Le président: L'honorable Roger Gallaway, le secrétaire parlementaire, est avec nous (Article 1) Le président: Voulez-vous discuter de l'article 1?
The Chair: The Honourable Roger Gallaway, the parliamentary secretary, is here (On clause 1) The Chair: Is there any discussion on clause 1?

Nous avons ensuite entendu le ministre de l'Éducation de Terre-Neuve et du Labrador, l'honorable Roger Grimes, et le chef du Nouveau Parti démocratique de cette province, M. Jack Harris.
We then heard from the Newfoundland and Labrador Minister of Education, the Honourable Roger Grimes, and the leader of the New Democratic Party in the province, Mr. Jack Harris.

Il serait malhonnête de prétendre quoi que ce soit d'autre» [Témoignage de l'honorable Roger Grimes, ministre de l'Éducation, gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador, 11 juillet 1996, 1100-3, c'est nous qui soulignons].
It would be dishonest for anyone to suggest anything other than that [Testimony of the Hon. Roger Grimes, Minister of Education, Government of Newfoundland and Labrador, July 11, 1996, 1100-3, emphasis added].