Traduction de «nous l'a démontré ted rogers » (Français → Anglais) :

Le sénateur Murray : Je ne veux pas exclure M. Beeforth, je voudrais simplement savoir s'il est un maître de l'injure comme nous l'a démontré Ted Rogers lorsqu'il était au CRTC l'autre jour.
Senator Murray: I do not want to leave Mr. Beeforth out of this, if only to determine whether he is as much a master of invective as Ted Rogers proved to be when he was at the CRTC the other day.

De fait, c'est Phil Lind qui, quand CBC a dit «nous retirons nos pions; nous ne pouvons plus nous permettre de faire ceci», a convaincu des gens comme Ted Rogers, Jim Shaw, André Chagnon et tous les autres que c'était la chose à faire.
In fact, Phil Lind is the person who, when the CBC said, " We are getting out of the business; we cannot afford to do this any more," convinced people such as Ted Rogers, Jim Shaw, André Chagnon and everyone else that this was the thing to do.

Nous pouvons nous consoler en pensant que les membres de sa famille sauront faire fructifier ce que Ted Rogers a laissé derrière lui.
Our solace is a certainty that the Rogers' legacy will live on through his family — only multiplied.

Nous menons actuellement un sondage sur l'utilisation des téléphones intelligents auprès de 10 000 étudiants à la Ted Rogers School of Management.
We are currently doing a survey of 10,000 students at the Ted Rogers School of Management on smartphone use.

Une voix: Parlez-nous de Ted Rogers.
An hon. member: Tell us about Ted Rogers.