Vertaling van "nous jugeons particulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nous signalons plus particulièrement
attention is particularly directed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de la recommandation concernant l'impôt sur le capital des nouvelles entreprises, et nous en avons déjà parlé, nous la jugeons particulièrement importante.
The capital tax recommendation for new start-ups, which was referred to earlier, is particularly important.

Les éléments que nous jugeons particulièrement vulnérables à un changement de contexte ou de libellé sont, premièrement, la définition du mot «investissement».
The areas we think are particularly sensitive to change in wording and context are, first, the definition of the term “investment”.

Il y a une série de mesures que nous jugeons particulièrement préoccupantes et qui ne concernent pas la réduction du déficit, mais plutôt la délégation aux provinces des responsabilités du gouvernement fédéral touchant certains programmes et certains services, dans le cadre des accords portant sur le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux et sur le marché du travail.
One of the areas of real concern is not really about deficit reduction, it's about the devolution of programs and services to the provinces through the Canada health and social transfer and labour market agreements.

Le premier chapitre de notre rapport attire l'attention du Parlement sur les domaines que nous jugeons particulièrement importants pour le maintien du bien-être de la fonction publique fédérale.
We undertook the study published as chapter one to draw to Parliament's attention areas we believe are particularly important to the continued well being of the federal public service.

Elle utilise l'enquête internationale sur l'alphabétisation des adultes, et j'insiste sur ce point, car au conseil des ministres, nous jugeons particulièrement utile ces comparaisons au niveau international.
It uses the international adult literacy survey, and I put emphasis on that because these international comparisons we find particularly useful at the council of ministers.

En conséquence, nous jugeons particulièrement pertinentes les parties du rapport que nous débattons ici qui insistent à nouveau sur une série de questions : la nécessité de maintenir la rigueur budgétaire ; d'éviter de promettre une réduction des impôts - promesses parfois dues à l'imminence d'élections - sans contrepartie correspondante ; et, aspect sur lequel M. Katiforis met constamment l'accent, de toujours prévoir une contrepartie en investissements productifs afin d'améliorer la structure productive de l'Union européenne et de renforcer ainsi vivement sa compétitivité.
For this reason, we consider that certain parts of the report we are debating today are particularly apposite. These are the sections highlighting the need to maintain budgetary discipline and to avoid undertaking to reduce taxes, a promise often given in the run-up to elections, unless corresponding balancing measures are adopted. We also endorse something Mr Katiforis is constantly stressing, namely that there should also be balancing measures for productive investments. Investments of this sort will improve the productive structure of the European Union and make us much more competitive.