Traduction de «nous irions siéger » (Français → Anglais) :

Ce n'est pas nous, de notre propre chef, qui avons décidé, sans avoir été élus, que nous irions siéger au Parlement. C'est la population qui, au terme d'un processus démocratique, nous a dit qu'elle nous élisait députés pour aller porter sa parole dans l'enceinte parlementaire, dans l'espace sacro-saint, dans la cathédrale de la démocratie au Canada, la Chambre des communes.
It was the people who elected us as members of Parliament, in a democratic process, to speak for them in this place, this sacrosanct place, the cathedral of democracy in Canada—the House of Commons.

Elle n'a pas dit que, si le comité ne peut siéger ici, nous irions dans une autre salle.
I want to get a good committee working, as we always say, with friendly meetings. We're going to keep going.