Vertaling van "nous introduisons également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous introduisons également une obligation d’utilisation de ces fonds à des fins précises.
We are also introducing a requirement that the monies should be used for a specific purpose.

Mais il demeure toujours des files d'attente, et c'est pourquoi nous introduisons également des cliniques où il n'y a que des infirmières praticiennes.
But there are still lineups quite a bit, and as a result of that, we're also introducing nurse practitioner only clinics.

Nous poursuivons certes la politique de déclassement total, mais nous introduisons également la possibilité de déclassement partiel. Cela équivaut à éliminer les anciens navires pour les remplacer par de nouveaux, plus petits, ce qui en un sens limitera la capacité en termes absolus.
It is true that there is a continuation of total decommissioning but there is the introduction of partial decommissioning, and partial decommissioning means that we will be removing older vessels and introducing new smaller ones, and in this sense therefore there will be introduction of new vessels with lower capacity in absolute terms.

Il importe de souligner que nous introduisons également les notions de politique énergétique et de sécurité énergétique communes comme un élément de notre pensée européenne commune.
It is important to emphasise that we are also introducing the ideas of a common energy policy and energy security as an element of our common European thought.

Nous introduisons également le droit de retrouver - après un congé parental - un poste de travail équivalent.
We have also introduced a woman's right to return to her own job or an equivalent job under terms and conditions which are not less favourable to her after maternity leave.