Vertaling van "nous interviendrons quand " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?
Retrospective 1936 - When shall we three meet again?

Quand moi deviens nous
Me and We

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me demande ce que diraient les Canadiens si le Canada, membre de l'OTAN depuis 50 ans, reculait et déclarait que nous n'interviendrons pas dans ce conflit, que, quand tout allait bien, nous avons bien aimé l'expérience et les conférences, mais que nous ne voulons pas participer à cette opération.
I wonder what the Canadian people would say if Canada, a participant in NATO for the last 50 years, was to step back and say that we will not be involved in this situation; we were there for the good times and liked the conferences, but we will not participate in this action.

Comme ma collègue le sait, Environnement Canada est chargé de réglementer les substances toxiques en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, et nous interviendrons quand les circonstances l'exigent.
As my colleague knows, Environment Canada is responsible for regulating toxic substances under the Canadian Environmental Protection Act and where required, we will intervene.

Dans les cas qui concernent les droits de l’homme, nous interviendrons toujours, et particulièrement quand il s’agit d’un partenaire aussi important que l’Ukraine.
In cases which concern human rights, we will always intervene, in particular with regard to a partner as important as Ukraine.

Cependant, quand nous devons défendre les instructions en matière de politique, le choix et la concurrence dans l'intérêt des consommateurs, nous interviendrons.
But when we have to defend the policy directive, choice, and competition for consumers, we will do so.

Ce n'est pas mauvais quand on sait que nous interviendrons probablement dans d'importantes zones urbaines dans le monde entier.
That is not bad when you think that we will probably operate in major urban areas around the world.