Traduction de «nous insisterons aujourd » (Français → Anglais) :

Ce que nous allons proposer au comité aujourd'hui n'est ni révolutionnaire ni surprenant, mais différent en ceci que nous insisterons sur l'efficacité.
What we will propose to this committee today is not revolutionary or startling, but it is different in its emphasis on efficacy.

La réunion d'aujourd'hui précède la Convention, mais je vous garantis que lorsque la Convention entamera ses travaux, et lorsque nous saurons de quelle manière elle fonctionnera, nous insisterons, dans cette enceinte, sur la responsabilité totale envers ce Parlement.
Today's meeting precedes the Convention, but I guarantee you that when the Convention starts and we know how it will be up and running we should insist on full accountability to Parliament on the floor of this House.

Les décisions budgétaires des dernières années, il faut se le rappeler, n'ont pas été sans conséquences sur la situation financière du gouvernement québécois, et c'est là-dessus que nous insisterons aujourd'hui.
Budget decisions made in the past years, let us remember, have had an impact on the financial situation of the Quebec government, and that is the point we will be emphasizing today.