Traduction de «nous informons notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

la présente vous informe que [ nous vous informons par les présentes que ]
this is to inform you that

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

Notre but c'est de nous instruire [ Excercendo ad lumen ]
Enlightenment is our aim [ Excercendo ad lumen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous informons notre auditoire, puis le nourrissons.
We hold our audience and then we feed them afterwards.

Même nos nouvelles recrues sont très surprises lorsque nous les informons de notre rôle en matière de défense côtière.
Even our new recruits are very surprised when we inform them of our role in coastal defence.

Je suis fier du bilan de notre gouvernement, et je signale que nous informons les Canadiens de ces investissements.
I am proud of our government's record, and we do tell Canadians about these investments.

Nous partageons totalement la requête formulée par la proposition d’amendement 4 et nous informons effectivement déjà l'autorité budgétaire de toute transaction financière et budgétaire dans le cadre de notre accord interinstitutionnel, de telle sorte que la proposition d’amendement 4 devient en fait superflue.
We fully share the concern expressed in proposed Amendment No 4 but, as we already inform the budgetary authority of all financial and budgetary transactions under the terms of our Interinstitutional Agreement, proposed Amendment No 4 is in fact superfluous.

C'est ce que nous sommes en train de faire en collaboration avec les États membres, qui sont les responsables des programmes spécifiques de l'introduction de l'euro ; le Parlement y participe (rappelez-vous les réunions des 23 et 24 octobre derniers) et nous informons pour notre part Écofin chaque mois pour faire en sorte que les États membres avancent et pour obtenir la visibilité à laquelle nous aspirons tous.
We are doing this in cooperation with the Member States, which are responsible for the specific euro changeover programmes. Parliament is taking part (remember the meetings held on 23 and 24 October), and for our part what we are doing to help the Member States make progress and achieve this visibility that we all want is to inform Ecofin every month.

En même temps, nous informons notre direction générale des communications afin que des produits de communication soient préparés si nécessaire.
Our communications sector is notified at the same time so that communications products can be prepared if necessary.

Ensuite, nous ajoutons le produit en question à notre liste de production, et nous informons nos différents partenaires de l'évaluation de la menace à venir.
Then, we add this product to our production list and inform our various partners of the incoming threat assessment.