Traduction de «nous incitons tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Canada, un pays pour nous tous! [ Un pays pour nous tous! ]
Canada: We All Belong! [ We all belong! ]

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
CERJ | Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'

Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?
Retrospective 1936 - When shall we three meet again?

à tous ceux que ces présentes verront, sachez que nous [ sachez par les présentes que nous ]
know all men by these presents that we

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous incitons tous les autres Canadiens à penser en fonction de l'ère de l'information, à se lancer dans la technologie et à se préparer à la mondialisation de l'économie et des échanges commerciaux.
What we are telling all other Canadians is that they should get into the information age and the technological age and think about the future in terms of global trade and global economies.

Nous incitons tous les membres du Parlement à appuyer cette motion lorsqu'on en viendra au vote.
We urge all members of Parliament to support this motion when it does come to a vote.

Il s'agit là d'une réforme à longue échéance, mais nous incitons tous les acteurs à l'entreprendre.
That is a longer-term reform process, but we would encourage all the players to undertake it.

Enfin, Monsieur le Commissaire, nous vous invitons à présent à faire preuve de cohérence et à faire en sorte que les réacteurs qui échouent aux tests et ne peuvent remédier à leurs lacunes soient fermés. Nous vous incitons également à la transparence, afin que tous les citoyens reçoivent une information complète au sujet des procédures et des résultats des tests.
Finally, Commissioner, I would like to say to you that what we hope for now is consistency, so that reactors that do not pass the tests and that cannot remedy their deficiencies are closed, and transparency, so that all citizens have complete information about the test procedure and results.

Nous incitons tous les citoyens à lire Un Canada digne des enfants et à songer à la contribution que chacun peut apporter pour atteindre les objectifs fixés dans le document.
We encourage everyone to read A Canada Fit for Children and to consider the contributions they can make to realize the broad goals set out in the document.

Les pays ayant un accès constant et croissant aux marchés de capitaux devraient passer progressivement de la catégorie 'ressources à des conditions de faveur' à la catégorie 'capital ordinaire' de ces institutions Notre objectif étant d'appuyer les institutions multilatérales qui sont performantes et efficaces, nous incitons tous les pays donateurs à respecter promptement leurs engagements pour la reconstitution des ressources de l'IDA-10 et à appuyer une reconstitution importante des ressources de l'IDA-11.
Countries with sustained and growing access to capital markets should be progressively "graduated" from the concessional to the ordinary capital windows of these institutions In line with our objective of supporting efficient and effective multilateral institutions, we strongly urge all donor countries to fulfil their commitments to IDA-10 and to support a significant replenishment of IDA-11.