Vertaling van "nous fêterons bientôt " (Frans → Engels) :

Nous sommes devenus de bons citoyens de ce grand pays, et j'espère que, comme nous fêterons bientôt le 60anniversaire de notre province, tous les Canadiens s'uniront pour célébrer le fait que Terre-Neuve-et-Labrador soit devenue une partie importante de ce magnifique pays qu'est le Canada.
We have attained to be better citizens of this great country, and I hope as we close in now on the sixtieth anniversary of our province that all people in Canada will join together and celebrate the fact that Newfoundland and Labrador is now a great part of this great country of Canada.

Nous fêterons bientôt le 400 anniversaire de la ville de Québec, et rien n'indique qu'on investira dans ce parc.
Soon we will celebrate the 400th anniversary of Quebec City, and nothing indicates that money will be invested in the park.

Je suis très satisfaite que nous ayons désormais consolidé le consensus obtenu si laborieusement à la conférence des Nations unies au Caire, dont nous fêterons bientôt le 10e anniversaire.
I am very pleased that we have now secured the consensus reached so painstakingly at the UN Conference in Cairo and which is soon to have its 10th anniversary.

À la suite de ce débarquement, comme certains spécialistes l'ont dit, ainsi que le député de Winnipeg Transcona, c'est probablement cela qui a aidé au succès du débarquement du jour J en 1944 dont nous fêterons bientôt le 50e anniversaire.
However, according to some experts and the hon. member for Winnipeg Transcona, this operation probably helped pave the way for the D-Day Invasion in 1944, whose fiftieth anniversary we will soon be celebrating.