Traduction de «nous fournirons également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous fournirons également ces remarques au Comité permanent de la santé.
We'll also provide them, by the way, to the Standing Committee on Health.

Mme Susan Leith (directrice, Investigation et renvoi, Division de l'Exécution de la loi, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration): Au sujet de cette répartition, nous vous fournirons également une brève description du nombre de personnes qui participent aux activités lorsque nous mentionnerons le bureau d'un point d'entrée.
Ms. Susan Leith (Director, Investigation and Removal, Enforcement Branch, Department of Citizenship and Immigration): In terms of that breakdown, we will also provide a brief description when we indicate a port of entry office of how many people are devoted to the port of entry activities.

Nous fournirons également des avis techniques sur ce que sont les éléments de valeur de l'écosystème qu'il conviendrait de protéger et de surveiller, et dont il faudrait évaluer les effets cumulatifs.
We'll also be providing technical advice on what are the valued components of the ecosystem that we should be protecting, monitoring, and assessing the cumulative impacts for.

Nous fournirons également une assistance spécialisée et accélérerons le paiement de nos aides habituelles à ce pays.
In addition, we will provide specialist assistance and speed up payment of our usual aid to this country.

Nous fournirons également des ressources humaines et des capacités dans ce domaine afin de contribuer à l’amélioration du fonctionnement du cadre intégré.
We will also provide human resources and capacity in the field to contribute to a better functioning of the integrated framework.

Dans ce rapport, nous fournirons également des explications détaillées sur les mesures annoncées en novembre dernier par M. Prodi.
In it, we will also provide detailed explanations of the measures announced by President Prodi last November.

Comme je viens de le dire, nous fournirons également des détails sur les équipements et produits concernés. Il m’est impossible de les définir dans la mesure où dans ce genre de domaine, les sentiments prévalent naturellement sur l’aspect matériel.
As I just said, we will also add details of all of the equipment and products to this: I do not know how they can be defined, since these are issues in which feelings naturally prevail over the material aspect.

Nous fournirons également une aide maximale de 4,1 millions de dollars sur trois ans pour l'amélioration de l'infrastructure et l'entretien du port au cours de la période de transition.
Our government will also provide support, through funding of up to $4.1 million over three years, to sustain infrastructure improvements and maintenance of the port during the transition period.

Nous avons cependant des données du recensement, que nous vous fournirons également, qui montrent le nombre et la proportion des Canadiens de deuxième génération dans la fonction publique.
However, we have information from the census that we will provide as well, which shows you what numbers and what share of the public service is made up of second-generation Canadians.