Vertaling van "nous figurerons parmi " (Frans → Engels) :

Comme vous le savez, le FMI prévoit que, en 2012, nous figurerons parmi les derniers pays industrialisés à ce chapitre, partiellement en raison de l'échec de la politique relative aux exportations du gouvernement.
Among industrialized countries, as you know, the IMF is forecasting that in 2012 we'll be among the worst, partly through the failed export policy of this government.

Les 21 et 22 décembre, nous figurerons parmi les pays qui leur diront que le Portugal est très fier d’avoir été en mesure de contribuer avec les technologies portugaises, et la volonté politique portugaise permettra à ces pays d’accorder à leurs citoyens une libre circulation de mouvement, car c’est la plus grande aspiration des peuples européens.
On 21 and 22 December we will be in those countries telling them that Portugal is very proud to have been able to contribute with Portuguese technology and Portuguese political will to enable those countries to give their citizens full freedom of movement, because that is the highest aspiration of the European peoples.