Traduction de «nous favorisons notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

Notre but c'est de nous instruire [ Excercendo ad lumen ]
Enlightenment is our aim [ Excercendo ad lumen ]

En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?
How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est quelque chose que nous favorisons. Notre industrie a toujours été à la recherche de moyens nouveaux et innovateurs.
This industry is an industry that is always looking at new and innovative ways of doing business.

Alors que nous favorisons l'expansion de notre secteur de la haute technologie, nous sommes témoins du succès d'entreprises comme Nortel, mais aussi de toute une foule d'autres qui ont vu le jour dans notre région.
As we grow our high tech sector we see the success not just of companies like Nortel, but of the myriad of others which have started in this region and others.

Ainsi, nous jouons un rôle de leadership dans l'établissement du dialogue et en ce sens, nous sommes les leaders dans notre relation avec le Canada, nous favorisons notre dialogue.
So we do provide leadership in terms of dialogue, and in this sense we are the leaders in terms of our relationship with Canada in promoting our dialogue.

M. Reid : Il n'y a pas de doute; nous favorisons notre industrie des pâtes et papiers afin qu'elle demeure concurrentielle.
Mr. Reid: There is no question; it is good for our pulp and paper industry in order to keep them competitive.

Si nous favorisons la croissance de l'industrie, nous serons en mesure de livrer concurrence aux meilleures entreprises du monde, sinon nous allons condamner notre pays et nos enfants à un statut de seconde zone tout en regardant nos concurrents internationaux profiter des occasions que nous aurons ratées.
If we encourage the growth of the industry, we will be in a position to compete with the best in the world; otherwise, we will condemn our country and our children to second-class status, sitting back to watch our international competitors take advantage of our missed opportunities.