Vertaling van "nous faut donc encourager " (Frans → Engels) :

Il nous faut donc considérablement simplifier et améliorer les marchés publics.
We therefore need to simplify and improve procurement considerably.

Il nous faut donc relever le niveau suboptimal des efforts actuels de recherche et d'innovation en dégageant plus d'investissements privés, en coordonnant mieux et en mettant en commun les ressources, en donnant aux PME numériques un accès plus aisé et plus rapide aux crédits de recherche, aux infrastructures de recherche communes et aux pôles d'innovation de l'Union, et en élaborant des normes et des plateformes ouvertes pour des applications et des services nouveaux.
We therefore need to address the suboptimal character of current research and innovation efforts by leveraging more private investment, better coordinating and pooling of resources, ‘lighter and faster’ access of digital SMEs to Union research funds, joint research infrastructures and innovation clusters and the development of standards and open platforms for new applications and services.

Il faut donc encourager les personnes à entrer sur le marché de l’emploi, augmenter les niveaux d’emploi et la croissance économique.
It is therefore necessary to encourage people to enter the labour market, increasing employment levels and economic growth.

Il faut donc encourager les patients qui le souhaitent à donner librement leurs organes pour sauver des vies, car les risques de rejet sont nettement inférieurs lors de ces greffes que dans les cas d’organes provenant de personnes décédées.
We must therefore encourage those patients who want to freely give their organs to save lives, because the risks of rejection during these transplants are significantly lower than in cases where the organs come from deceased donors.

Il nous faut donc encourager les États membres à étendre l'obligation du prix à l'unité de mesure à l'ensemble des formes de commerce.
We therefore need to encourage the Member States to extend the unit pricing requirement to all types of retail outlet.

Il faut donc encourager les pouvoirs publics à anticiper l’élaboration de futurs projets SER (planification préalable) dans leur région en leur attribuant des zones adaptées.
Authorities should be encouraged to anticipate the development of future RES projects (pre-planning) in their region by allocating suitable areas.

Il faut donc encourager la Commission dans son intention de présenter une communication portant identification des défis les plus pertinents pour chacun des Etats membres.
The Commission must be encouraged, therefore, to carry out its intention of presenting a communication identifying the key challenges for each of the Member States.

Il faut donc encourager la Commission à légiférer afin de mettre en œuvre d'autres mesures de sûreté dans les ports.
The Commission is therefore to be encouraged to introduce laws which will implement further security measures for ports.

Puisque certains partenaires commerciaux importants ont indiqué clairement qu’ils ne souhaitaient pas s’engager sur le chemin de la réciprocité, il nous faut donc envisager d’introduire des restrictions soigneusement ciblées à l’accès de certaines parties des marchés publics de l’UE, afin d’encourager nos partenaires à proposer une ouverture réciproque des marchés.
So where important trading partners have made clear that they do not want to move towards reciprocity, we should consider introducing carefully targeted restrictions on access to parts of the EU procurement market to encourage our partners to offer reciprocal market opening.