Vertaling van "nous faut des connaissances culturelles—on pourrait presque parler " (Frans → Engels) :

Il nous faut des connaissances culturelles—on pourrait presque parler de connaissances philosophiques—pour pouvoir pénétrer certains marchés comme ceux de l'Europe de l'Est, de l'Asie, etc.
We need the cultural expertise—the philosophical expertise almost—in order to penetrate some markets like eastern Europe, Asia, and so on.