Alors, nous explorons différentes façons d'offrir ces capacités et de définir ce que c'est une « famille », parce que, dans le cas d'un réserviste, la personne peut vivre dans une ville, alors que sa famille ou ses parents vivent dans une autre, et personne n'a accès à ces capacités, alors nous explorons des façons de les offrir.
So we are looking at different ways of delivering those capabilities, and defining ``families,'' because in the case of a reservist, you may live in one city, where your family or parents live in another; neither of you have access to those, so we are looking at delivering those.
