Vertaling van "nous expliquiez quelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quelles sont les répercussions du Budget sur nous
What the Budget meas to us

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais que vous nous parliez un peu plus du processus de ratification, mais également que vous nous expliquiez quelle est la participation du grand public à ce processus, car à mon avis elle est assez faible, et tout ce qui va se passer selon vous au cours des deux années à venir.
I'd like you to review the ratification process with us, but also, please describe the degree to which you see the public buy-in right now, which in my opinion is still pretty low, and how you see that ramping up as well in the one or two years ahead.

J'aimerais donc que vous nous expliquiez quelle stratégie vous développez concernant l'investissement par le secteur public.
So I would like you to explain what kind of strategy you are developing for this investment in the public sector.

J'aimerais que vous nous expliquiez quelles pourraient être les répercussions de cette disposition dans la pratique.
I'd like you to explain to us what impact that clause might have in actual practice.

J'aimerais que vous nous expliquiez quelle est votre perception, aujourd'hui, de cet événement?
Could you explain to us what your perception of that event is today?

Monsieur le président, j'aimerais que vous ou le greffier nous expliquiez quelles sont nos options.
Chair, I would like to hear you or the clerk explain what the options are.

Il serait également judicieux que vous nous expliquiez quelles structures de recettes sont à vos yeux les plus adaptées pour permettre à l’Union de répondre à ses besoins actuels et à venir.
It would also be good if you could explain to us which income structures you believe are most appropriate in order for the Union to be able to confront its current and future needs.

Nous voudrions que vous nous expliquiez quelles seraient ces répercussions.
We would like you to explain to us what these repercussions would be.

Le Parlement attend toujours que vous nous expliquiez - ainsi qu'à l'opinion publique - quelles normes de sécurité en matière de centrales nucléaires sont utilisées dans le cadre des négociations.
Parliament is still waiting for you to tell us and the public exactly which nuclear power station safety standard the negotiations are based on.