Vertaling van "nous expliquiez davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais que vous nous expliquiez davantage les répercussions de ces dispositions.
I would like you to further explain the impact of those provisions.

Je voudrais que vous nous expliquiez davantage ce que vous entendez quand vous dites que nos libertés civiles sont ciblées et que c'est une tendance du gouvernement Harper.
I'd like you to more fully explain what you mean about how our civil liberties are being targeted and this pattern by the Harper Conservatives.

Je veux que vous nous expliquiez davantage ce que vous attendez de nous en présentant cette motion.
I want you to give me more explanation on what you want us to achieve by your motion.

C'est ce que j'aimerais que vous nous expliquiez davantage aujourd'hui, s'il vous plaît.
But my mandate is to administer the act, and I'll just talk about the act since this is the forum that I'm in.

Je ne vous ai pas laissé beaucoup de temps, mais j'apprécierais réellement que vous nous expliquiez davantage l'importance d'être compétitifs et pourquoi toutes les économies d'impôt ou recettes fiscales que nous retirerons de la fermeture des échappatoires seront, comme le ministre s'y est engagé hier, réinvesties dans la réduction des taux d'imposition des sociétés ici, dans notre pays.
I know I haven't left you much time, but I really would appreciate your commenting further on the importance of why we need to be competitive, and why any tax savings or tax money that we find from closing loopholes will actually be, as the minister committed to yesterday, reinvested back into making sure that we can lower corporate tax rates here in this country.

Enfin, Monsieur le Commissaire, je voudrais que vous nous expliquiez des propos que vous avez tenus à maintes occasions récemment: que signifie «la Commission européenne fera preuve d’une souplesse conditionnelle?» Je crains que nos partenaires commerciaux n’en tirent parti pour exercer davantage de pression sur la Commission européenne.
Finally, Commissioner, I should like you to explain to us something you have said on numerous occasions recently: what does 'the European Commission will demonstrate conditional flexibility' mean? I fear that this is being exploited by our trading partners in order to exert greater pressure on the European Commission.