Traduction de «nous expliquiez clairement » (Français → Anglais) :

Comme vous le savez, l'on se trouve sans cesse pris dans ces discussions au sujet des limites des compétences et de qui est responsable de quoi dans ce pays, et parce que nous sommes une fédération, je pense qu'il est important que vous expliquiez très clairement pour nous comment vous faites.
As you know, we end up getting into these jurisdictional arguments all the time about who's in charge of what in this country, and because we are a federation I think it's important that you put just how you're dealing with it on the table for us.

Je voudrais que vous nous expliquiez très clairement la responsabilité d'Immigration Canada dans des situations comme celle-là.
I would like a clear explanation of Immigration Canada's responsibility in cases such as that.

J'aimerais que vous nous expliquiez très clairement pourquoi vous ne souhaitez pas que l'on passe de 0,08 à 0,05.
I would like you to explain to me very clearly why you do not want to see the limit go from 0.08% to 0.05%.

Deuxièmement, j’attends de vous ce soir que vous nous expliquiez clairement combien de temps la manœuvre dilatoire de la Commission, en ce qui concerne le règlement sur les nouveaux aliments, durera encore et si vous estimez judicieux de soutenir cette proposition de décréter un moratoire, comme l’a aussi formulée à peu près de cette manière le Conseil de ministres, afin que les consommateurs y voient enfin clair.
Secondly, I expect a clear statement from you this evening on how long the Commission's delaying tactics on the novel feed regulation are going to last, and whether you consider it appropriate, with a view to consumers finally having a clear picture, to support this proposal – part of which was also of course drafted by the Council of Ministers – to declare a moratorium.