Traduction de «nous espérons générer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Qu'espérons-nous de l'Année internationale des volontaires 2001? - Sommaire des discussions de groupe
What Could be Different? Possible Outcomes of the International Year of Volunteers 2001...a summary of discussions groups

il y a lieu de croire que [ espérons-nous ]
it is hoped that

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En s'attelant aux défis et en créant une production et des relations de commercialisation plus fortes, nous espérons générer et créer des occasions tant au niveau de la ferme que de l'entreprise.
By addressing challenges and creating stronger production and marketing relationships, we hope to generate and nurture opportunities at both the farm and the firm level.

D'ici l'année 2020, nous espérons générer 20 milliards de dollars d'activité économique supplémentaire grâce à l'adoption de nouvelles techniques novatrices, mais également grâce à l'expansion de nos marchés existants et à la percée de nouveaux marchés.
By the year 2020 we hope to generate $20 billion of additional economic activity through the adoption of new innovation, but also through the expansion of our existing markets and entry into new markets.

D'ici l'année 2020, nous espérons générer 20 milliards de dollars de retombées économiques, embaucher 60 000 nouveaux employés et améliorer de 35 % notre impressionnant bilan en matière environnementale.
By the year 2020, we hope to generate an additional $20 billion of economic activity, hire an additional 60,000 new hires, and further improve our impressive environmental track record by an additional 35%.

Nous espérons que grâce à ces partenariats, nous pourrons accélérer le rythme de la recherche et former davantage de spécialistes dans ces domaines. Ainsi, nous pourrons répondre aux besoins de l'industrie et du pays, qui souhaitent générer davantage de recherches et partant, davantage d'innovations, grâce à ces plates-formes.
We hope that by partnering with these organizations, we can accelerate the rate of research and train more people in these areas, because we will be responding to industry's need and the country's need to generate more research, and therefore more innovation, in that area by establishing these platforms.

Nous espérons que votre démarche aura permis de générer des résultats concrets pour l'avancement de notre communauté de langues officielles.
We hope that your work will lead to concrete results for the progress of our official languages community.