Traduction de «nous escomptons avoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous oublions souvent que ce sont ces enfants qui, une fois adultes, payeront les impôts, financeront les pensions que nous espérons toucher à l'âge de la retraite, assureront la qualité des soins auxquels nous escomptons avoir accès lorsque nous aurons besoin de services de santé, etc.
We often forget that it is these children, as adults, who will be paying the taxes, who will be supporting the pensions we hope to have when we reach the age of retirement, who will be supporting the kind of health system we hope to have when we are in need of health services, etc.

Je considère que la séance commence maintenant et nous escomptons donc avoir 15 minutes de plus à la fin.
I consider the meeting to be starting now, so we expect the 15 minutes at the end.

Pour ce qui est de notre promesse d'envoyer 100 policiers, comme je vous le disais, nous avons donné suite de façon graduelle, mais nous escomptons certainement que nous finirons par avoir nos 100 policiers sur le terrain et qu'ils y feront du bon travail.
In terms of our commitment of the 100 police, as I said, this has been done in phases, but we fully anticipate that we will have our 100 police on the ground and have them doing good work down there.

Toutefois, cette campagne ne peut avoir les effets que nous escomptons si les responsables politiques des États membres ne coopèrent pas en organisant un débat sur ces problèmes, comme l'a dit M. Rovsing en intervenant sur ce thème.
Nevertheless, the campaign will not have the desired effects if the political leaders of the Member States do not work together with us to set up a debate on these issues, as Mr Rovsing said in his speech on this matter.

Nous escomptons y avoir un engagement à long terme car nous pensons que la réduction de la pauvreté et le progrès du pays seront lents à réaliser.
We expect to have a long- term commitment because we believe that reduction of poverty and progress in that country will take a long time.