Traduction de «nous envisageons également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment nous envisageons le programme
How We Would Like It To Work

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous envisageons également d'utiliser cette facilité pour démultiplier les possibilités d'investissement dans le secteur privé.
We are also looking at using this facility to further leverage the investment opportunities in the private sector.

Nous envisageons également de soutenir la force de stabilisation qui pourrait être déployée par la CEDEAO sous mandat du Conseil de sécurité et en concertation avec le gouvernement du Mali et l'Union africaine.
Furthermore, we are considering support for the ECOWAS stabilisation force which could be deployed under the mandate of the Security Council and in cooperation with Mali's government and the African Union.

Nous envisageons également de créer un cybercentre où nous pourrons coordonner au niveau européen les efforts consentis dans les différents États membres.
We also plan to set up a cybercentre where we could coordinate at European level the efforts that are being made in the different Member States.

Nous envisageons également d’autres mesures que l’Union pourrait adopter pour accompagner la transition: par exemple geler les avoirs et interdire les voyages de personnes désignées en concertation avec les autorités tunisiennes; adapter notre coopération financière aux nouveaux besoins du pays; et accroître notre soutien à la société civile tunisienne.
We are also considering other measures the EU could take to support the transition. These include: the possible freezing of assets and travel ban on persons identified in coordination with the Tunisian authorities; adapting our financial co-operation to meet the new needs of the country; and reinforcing our support to Tunisian civil society.

Dans le cas des deux sociétés de crédit à la construction, EBS et INBS, nous envisageons également la restructuration de ces institutions financières.
In the case of two building societies, EBS and INBS, we are also considering the restructuring of these financial institutions.

Nous constatons des améliorations, mais nous envisageons également de renforcer la base juridique afin d’accélérer ce processus.
We see improvements, but we are also considering strengthening the legal base to accelerate the process.

Nous envisageons également la production par cogénération ? partir de sources d’énergie renouvelables, ? un moment où cela nous aide ? renforcer la sécurité de l’approvisionnement et ? réduire la vulnérabilité du transport de l’électricité qui se fait parfois sur de longues distances; en réalité, la cogénération implique normalement une plus grande proximité géographique entre le lieu de production et celui de la demande d’électricité, rapprochant ainsi la génération et la consommation.
We are also considering cogeneration with renewable energy sources, at a time when this helps us to increase the security of supply and to reduce the vulnerability relating to the transport of electricity, sometimes across long distances; in fact, cogeneration normally means greater proximity between the production of electricity and the demand for it and therefore brings generation closer to consumption.

Outre ces trois grands axes, nous envisageons également toute une série d'autres mesures:
In addition to these three priorities, a whole series of other activities are planned:

Nous envisageons également d'améliorer la reddition des comptes en réponse aux commentaires de la Cour des comptes.
We also plan improvements to the presentation of the accounts, in response to the comments from the Court of Auditors.

M. Curtis : Je pourrais laisser notre spécialiste bancaire, qui se trouve en arrière, répondre à ma place, mais je crois que si nous envisageons ce genre d'activité au Canada et si des armateurs canadiens possèdent des bâtiments comme les méthaniers, ce que nous envisageons également — j'aimerais savoir ce que les banquiers en pensent avant qu'ils ne nous financent.
Mr. Curtis: I could defer to our lady banker at the back here, but I think if we are looking at a Canadian-based operation like that, and potentially Canadian owners with assets like LNG carriers — and we are looking at those, too — I would be interested to know what the bankers' point of view would be before they financed us.