Traduction de «nous envisageons permettrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment nous envisageons le programme
How We Would Like It To Work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous envisageons donc d'établir un mécanisme qui nous permettrait de dire à nos agents que l'arrangement est le suivant : vous allez travailler dans une localité donnée pour une affectation d'une durée limitée, après quoi nous vous donnerons un poste dans telle province ou tel territoire.
We are looking at developing a means where we can tell constables that the arrangement is to go to a community, do their limited-duration posting, and then we will find them a position in this province or territory or jurisdiction.

Nous ne l’envisageons pas à l’heure actuelle, Madame Quisthoudt, parce qu’en ce qui concerne les relations commerciales entre l’Union européenne et les États-Unis, une étude réalisée par la DG Commerce sur les mesures non tarifaires montre que les barrières non tarifaires restent le principal obstacle aux échanges entre l’Union européenne et les États-Unis. Cette étude conclut que la suppression de la moitié des mesures non tarifaires et des différences réglementaires permettrait d’augmenter d’environ 160 milliards d’euros le PIB de l’Union européenne et des États-Unis, et que les exportations progresseraient respectivement de 2,1 % et 6,1 %.
We are not considering this at this moment in time, Ms Quisthoudt, because, as regards the EU-US trade relationship, an earlier study conducted by DG Trade on non-tariff measures shows that non-tariff barriers remain the major obstacle in EU-US trade relations and concludes that the GDP of the EU and the US would increase by about EUR 160 billion and exports would grow by 2.1% and 6.1% respectively if half of the non-tariff measures and regulatory differences were removed.

Le genre d'accord .que nous envisageons permettrait à chacune des provinces de conserver 100 p. 100 des redevances provenant de l'exploitation du pétrole et du gaz marins.
The idea of the offshore accord.that we're looking forward to is one that allows each of the provinces to keep 100 per cent of their offshore oil and gas royalties.

Nous envisageons un mécanisme de dialogue avec le Parlement qui nous permettrait de présenter les documents stratégiques en question, d’expliquer nos choix et de connaître l’opinion du Parlement sur ces choix et sur les moyens par lesquels la stratégie devrait être mise en œuvre.
We envisage a mechanism for a dialogue with Parliament, which should allow us then to present the selected strategy documents, explain our choices and receive Parliament’s view on the choices and how the strategy should be implemented.

Nous envisageons la possibilité d'une fusion à Ottawa qui nous permettrait de réduire considérablement l'espace que nous utilisons.
We're looking at a possible consolidation in Ottawa, where we would reduce significantly the amount of space we are using.

Mme Kerr-Perrott : Nous envisageons l'élaboration d'un plan des baies qui nous permettrait d'obtenir les renseignements relatifs à la cargaison de conteneurs et leur disposition précise à l'intérieur du navire.
Ms. Kerr-Perrott: We are looking at developing what we call a bay plan, where we get the information about the cargo containers and where they are specifically laid out.

Nous envisageons des installations connexes où la présence de deux employés dans un seul bâtiment permettrait d'augmenter la sécurité et de prolonger les heures de surveillance.
We are taking a look at joint facilities where you can put two people in one building to increase security and potentially lengthen the hours that you are able to staff those facilities.