M. Paul Szabo: En ce cas, parlons plutôt de l'AE. Parce que nous entrevoyons d'accumuler un excédent de quelque 20 milliards dans le compte théorique—car il ne s'agit pas de fonds qui sont mis en réserve—, vous nous demandez de faire passer le taux des cotisations de 2,90 $ à 2 $.
Mr. Paul Szabo: Let's shift it over to the EI then. If we're looking at accumulating about a $20 billion surplus on the notional account—because the money is not set aside somewhere—you have asked for a reduction from $2.90 to $2, which would cost us $6.5 billion annually, each and every year, all other things remaining equal.
