Traduction de «nous entendons poursuivre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Objectif 2020 : Ce que nous entendons - Poursuivre le dialogue
Blueprint 2020: What We Are Hearing - Continuing the Dialogue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous entendons maintenant poursuivre les consultations avec nos voisins sur la meilleure manière de traduire cette nouvelle approche dans chaque partenariat individuel.
We now intend to pursue our consultations with our neighbours on the best way to translate this new approach into each individual partnership.

«Nous entendons poursuivre cette discussion avec les parties prenantes et les États membres, pour voir s’il se dégage une préférence nette sur laquelle fonder une proposition législative».
“We will now take forward this discussion with stakeholders and Member States and see whether a clear preference emerges on which to base a legislative proposal”.

Si nous entendons poursuivre l’accord de partenariat et de coopération, nous devons alors aider la Mongolie à surmonter les problèmes qu’elle rencontre afin de développer des relations socialement, économiquement et écologiquement durables.
If we are committed to pursuing a Partnership and Cooperation Agreement, then we should help Mongolia overcome the problems that the country is facing in order to develop socially, economically and ecologically sustainable relations.

Nous entendons poursuivre dans la voie de nos réformes successives, en tenant compte des défis que représente une UE à 27 États membres.
We intend to build further on our successive reforms, taking into account the challenges of an EU of 27 Member States.

Nous entendons poursuivre nos réformes.
We will continue our reforms.

Enfin, nous entendons poursuivre en 2002 le travail lié à la définition d'indicateurs de performance internationalement approuvés et à la mise en œuvre de programmes spécifiques au secteur social.
Finally, the continuation during 2002 of work on the definition of internationally agreed performance indicators and implementation of sector-wide programmes in the social sector.

Nous entendons poursuivre la réalisation de cette étape vitale avec prudence et détermination".
We intend to pursue this vital step with prudence and determination".

Commentant les propositions, M. Franz FISCHLER, commissaire à l'agriculture, au développement rural et à la pêche, a déclaré: "Nous entendons poursuivre l'approche pluriannuelle définie dans l'Agenda 2000 et lors des réformes précédentes, de manière à fournir aux agriculteurs un cadre plus stable qui leur permette de planifier leur production".
Commenting on the proposals Mr Franz FISCHLER, Commissioner responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries, said : «We intend to continue the multiannual approach set out in Agenda 2000 and the previous reforms. This provides farmers with a more stable framework to plan their production».

Voilà pourquoi, Monsieur le Président de la Commission, nous entendons poursuivre le débat sur toutes ces questions avec les commissaires concernés et nous entendons suivre de très près l’évolution de cette négociation .
That is why, Commissioner, we intend to continue the debate on all these matters with the Commissioners concerned and we intend to monitor developments in negotiations very closely.