Vertaling van "nous entendons finaliser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Objectif 2020 : Ce que nous entendons - Poursuivre le dialogue
Blueprint 2020: What We Are Hearing - Continuing the Dialogue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme l'indique notre Rapport sur les plans et les priorités, nous entendons finaliser un plan directeur des ressources humaines au cours de la prochaine année et développer, entre autres, un plan de relève de façon à maintenir la qualité des services que nous offrons.
As noted in our Report on Plans and Priorities, we will finalize a master human resources plan in the coming year. Among other things, it will ensure that we have a succession plan in place to maintain our high level of service delivery.

Alors que nous n’avons formulé d’avis d’aucune sorte, nous entendons dire de plus en plus souvent que nous pesons pouvoir finaliser les négociations d’ici la fin 2004.
We have not given an opinion either way, but we are increasingly hearing that we assume that the negotiations can be finalised by the end of 2004.

Cette initiative appelée "dialogue sur l'Europe", se poursuivra pendant la période de ratification du traité que nous entendons finaliser à Nice en décembre prochain.
This "Dialogue on Europe" initiative, as it is known, will continue throughout the period of ratification of the Treaty, which we hope to complete next December in Nice.

Nous entendons collaborer avec le directeur général du GATT, M. Arthur Dunkel, pour finaliser des accords dans tous les domaines présentés dans le projet d'"Acte final" qu'il a rédigé en décembre dernier et pour mener à bien les négociations relatives à l'accès qui, de l'avis général, font partie intégrante du résultat global de l'Uruguay Round.
We intend to work with GATT Director General Arthur Dunkel in finalizing agreements in all areas outlined in the draft "Final Act," which he produced last December and in completing the access negotiations which we all agree are an integral part of the overall Uruguay Round result.