Vertaling van "nous engager davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration d’engagement «Davantage de femmes dans les conseils d'administration»
Women Boardroom Pledge | Women on the Board Pledge for Europe

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- contribuer à la paix et à la sécurité en Asie et dans le monde en nous engageant davantage auprès de la région.
- contribute to peace and security in the region and globally, through a broadening of our engagement with the region.

Je crois qu'il s'agit là d'une occasion unique pour nous de nous engager davantage dans ce domaine, ainsi que sur le plan culturel grâce au programme «Europe créative».
I think there is a great opportunity now for us to do more in that area, as also in the culture side, with our Creative Europe programme.

Nous devons également nous engager davantage par rapport à nos citoyens afin de les aider à comprendre la nécessité d'adopter de nouvelles approches et technologies en vue de les associer aux initiatives en matière d'environnement”.
We also need to better engage with our residents to help them understand the need for new approaches and technologies to get them on board with environmental initiatives”.

Nous agissons aujourd'hui pour répondre à l'un des problèmes les plus urgents, mais nous nous préparons à engager davantage de ressources pour l'opération de secours.
We are acting today to respond to one of the most urgent problems, but we are preparing to commit more resources to the relief operation.

Nous devons réexaminer les projets et instruments, mettre davantage l'accent sur la coordination communautaire et tendre à un engagement davantage contraignant des États membres s'agissant de la réalisation des projets prioritaires auxquels ils ont souscrits.
We need to review the projects and instruments, put more emphasis on EU coordination and seek more binding responsibilities of Member States in implementing the priority projects they have agreed on.

Cela signifie que nous devons nous engager davantage en faveur de sources d’énergie indigènes comme les renouvelables et le nucléaire.
This means increasing our commitment to indigenous energy, including especially renewables and nuclear power.

Mais nous devons tout de même le comprendre et nous engager davantage avec lui.
But it remains one that we need to understand and engage with better.

C’est pourquoi j’estime qu’aujourd’hui, nous devons nous engager davantage encore dans ce domaine, en nous basant sur l’expérience que ce Parlement a déjà acquise.
That is why I believe that today we need to engage even more with this subject, based on the experience that this Parliament has already acquired.

Nous devrons parfois nous engager davantage et nous efforcer de contribuer plus activement a l'etablissement d'un consensus au Parlement.
We shall at times need to take a higher profile and seek to contribute more actively to consensus building in Parliament.

Ne devrions-nous pas aujourd'hui redoubler d'efforts et nous engager davantage afin d'élaborer pour la Communauté une politique extérieure active à laquelle sera intégrée en temps voulu une dimension de sécurité ?
Should we not now be putting more effort and commitment into developing an active Community foreign policy, including, in time, a security dimension?